Acuérdate,זָכְרָהElohim mío,אֱלֹהַיde Tobíasלְטוֹבִיָּהy de Sanbalatוּלְסַנְבַלַּטconforme a estasכְּ אֵלֶּהobras suyas,מַעֲשָׂיוy tambiénוְגַםde Noadíasלְנוֹעַדְיָהla profetisaהַנְּבִיאָהy del restoוּלְיֶתֶרde los profetasהַנְּבִיאִיםqueאֲשֶׁרme atemorizaban.הָיוּ מְיָרְאִים אוֹתִי
Nehemías 6:14
Estudiarlo en la app«Acuérdate, Elohim mío, de Tobías y de Sanbalat conforme a estas obras suyas, y también de Noadías la profetisa y del resto de los profetas que me atemorizaban.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:14, palabra por palabra
- Acuérdateזָכְרָzajra
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «zajra»- Elohim míoאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- de Tobíasטוֹבִיָּהtoviya
Tobías
Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».
Dónde más aparece «toviya»- y de Sanbalatסַנְבַלַּטsanvalat
Sanbalat (nombre)
Sanbalat: el principal adversario de Nehemías, llamado «el horonita». Tenía autoridad en Samaria.
Dónde más aparece «sanvalat»- obras suyasמַעֲשָׂיmaasay
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maasay»- de Noadíasנוֹעַדְיָהnoadya
Noadías (nombre)
Noadías: nombre que significa «YHWH se ha encontrado {con su pueblo}». Un levita del tiempo de Esdras (Esdras 8:33) y una profetisa contraria a Nehemías (Nehemías 6:14).
Dónde más aparece «noadya»- la profetisaנְּבִיאָהnevia
profetisa
Profetisa: mujer que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «nevia»- y del restoיֶתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- de los profetasנְּבִיאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- me atemorizabanהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- me atemorizabanמְיָרְאִיםmeyarim
ser temible
Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.
Dónde más aparece «meyarim»
El contexto
13Para esto estaba contratado: para que yo temiera, e hiciera así y pecara, y les sirviera de mal nombre, para afrentarme.
14 · Este versículo (arriba)
15Y fue completado el muro el veinticinco de Elul, en cincuenta y dos días.