4
Estaráיִהְיוּcon ustedesוְאִתְּכֶםun hombreאִישׁ אִישׁpor cada tribu,לַמַּטֶּהcada unoאִישׁcabezaרֹאשׁde su casa paterna.לְבֵית אֲבֹתָיו הוּא
Números 1:4
Estudiarlo en la app«Estará con ustedes un hombre por cada tribu, cada uno cabeza de su casa paterna.»
Con el hebreo debajo
Números 1:4, palabra por palabra
- Estaráיִהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- por cada tribuמַּטֶּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- de su casa paternaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- de su casa paternaאֲבֹתָיavotay
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avotay»
El contexto
3De veinte años para arriba, todos los que en Israel salen al ejército: los contarán por sus ejércitos, tú y Aarón.
4 · Este versículo (arriba)
5Estos son los nombres de los hombres que estarán con ustedes: de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur;