3
De veinteמִבֶּן עֶשְׂרִיםañosשָׁנָהpara arriba,וָמַעְלָהtodosכָּלlos queיֹצֵאen Israelבְּיִשְׂרָאֵלsalenיֹצֵאal ejército:צָבָאlos contaránתִּפְקְדוּ אֹתָםpor sus ejércitos,לְצִבְאֹתָםtúאַתָּהy Aarón.וְאַהֲרֹן
Números 1:3
Estudiarlo en la app«De veinte años para arriba, todos los que en Israel salen al ejército: los contarán por sus ejércitos, tú y Aarón.»
Con el hebreo debajo
Números 1:3, palabra por palabra
- De veinteבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- De veinteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- para arribaמַעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- los queיֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- al ejércitoצָבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- los contaránתִּפְקְדוּtifkdu
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «tifkdu»- y Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»
El contexto
2«Hagan el censo de toda la comunidad de los hijos de Israel, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de los nombres, todos los varones, por cabeza.
3 · Este versículo (arriba)
4Estará con ustedes un hombre por cada tribu, cada uno cabeza de su casa paterna.