31
Moisésdijo:וַיֹּאמֶר«Te ruegoנָאque noאַלnos dejes,תַּעֲזֹב אֹתָנוּporqueכִּי עַל כֵּןtú conocesיָדַעְתָּdónde debemos acamparחֲנֹתֵנוּen el desierto,בַּמִּדְבָּרy nos servirásוְהָיִיתָ לָּנוּde ojos.לְעֵינָיִם
Números 10:31
Estudiarlo en la app«Moisés dijo: «Te ruego que no nos dejes, porque tú conoces dónde debemos acampar en el desierto, y nos servirás de ojos.»
Con el hebreo debajo
Números 10:31, palabra por palabra
- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- nos dejesתַּעֲזֹבtaazov
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «taazov»- tú conocesיָדַעְתָּyadata
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yadata»- dónde debemos acamparחֲנֹתֵjanote
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «janote»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- y nos servirásהָיִיתָhayita
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayita»- de ojosעֵינָיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»
El contexto
30Él le dijo: «No iré, sino que iré a mi tierra y a mi parentela».
31 · Este versículo (arriba)
32Si vienes con nosotros, el bien que YHWH nos haga, ese bien te haremos a ti».