30
Moisésמֹשֶׁהse retiróוַיֵּאָסֵףal campamento,אֶל הַמַּחֲנֶהélהוּאy los ancianosוְזִקְנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 11:30
Estudiarlo en la app«Moisés se retiró al campamento, él y los ancianos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 11:30, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- se retiróיֵּאָסֵףyeasef
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeasef»- al campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- y los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
29Moisés le dijo: «¿Tienes tú celos por mí? ¡Ojalá todo el pueblo de YHWH fueran profetas, y que YHWH pusiera su espíritu sobre ellos!».
30 · Este versículo (arriba)
31Un viento partió de parte de YHWH y trajo codornices del mar, y las dejó sobre el campamento, como un día de camino por un lado y como un día de camino por el otro, alrededor del campamento, y como dos codos sobre la faz de la tierra.