Llegaronוַיָּבֹאוּhastaעַדel valleנַחַלde Escol,אֶשְׁכֹּלy cortaronוַיִּכְרְתוּde allíמִשָּׁםun sarmientoזְמוֹרָהcon un racimoוְאֶשְׁכּוֹל אֶחָדde uvas,עֲנָבִיםy lo llevaronוַיִּשָּׂאֻהוּen unas andasבַמּוֹטentre dos;בִּשְׁנָיִםtambién de las granadasוּמִן הָרִמֹּנִיםy de los higos.וּמִן הַתְּאֵנִים
Números 13:23
Estudiarlo en la app«Llegaron hasta el valle de Escol, y cortaron de allí un sarmiento con un racimo de uvas, y lo llevaron en unas andas entre dos; también de las granadas y de los higos.»
Con el hebreo debajo
Números 13:23, palabra por palabra
- Llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- el valleנַחַלnajal
valle
La hondonada por donde corre esa agua.
Dónde más aparece «najal»- de Escolאֶשְׁכֹּלeshkol
Escol
Escol: amorreo aliado de Abram, hermano de Mamre.
Dónde más aparece «eshkol»- y cortaronיִּכְרְתוּyijrtu
cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «yijrtu»- un sarmientoזְמוֹרָהzemora
sarmiento
Sarmiento: rama de la vid.
Dónde más aparece «zemora»- con un racimoאֶשְׁכּוֹלeshkol
racimo
Racimo.
Dónde más aparece «eshkol»- con un racimoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- de uvasעֲנָבִיםanavim
uva
Uva.
Dónde más aparece «anavim»- y lo llevaronיִּשָּׂאֻyisau
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «yisau»- en unas andasמּוֹטmot
andas
Armazón o palo para cargar entre varios; la barra del yugo.
Dónde más aparece «mot»- entre dosשְׁנָיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- también de las granadasרִמֹּנִיםrimonim
granada
La fruta roja de muchas semillas, o un adorno con su forma.
Dónde más aparece «rimonim»- y de los higosתְּאֵנִיםteenim
higo
El fruto de la higuera, que se comía fresco o prensado en tortas.
Dónde más aparece «teenim»
El contexto
22Subieron por el Neguev y llegaron hasta Hebrón, y allí estaban Ahimán, Sesai y Talmai, descendientes de Anac. Hebrón había sido edificada siete años antes que Zoán de Egipto.
23 · Este versículo (arriba)
24A aquel lugar lo llamaron valle de Escol, a causa del racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.