31
Pero a sus pequeños,וְטַפְּכֶםde quienesאֲשֶׁרdijeronאֲמַרְתֶּםque seríanיִהְיֶהbotín,לָבַזa ellos los haré entrar,וְהֵבֵיאתִי אֹתָםy conoceránוְיָדְעוּla tierraאֶת הָאָרֶץqueאֲשֶׁרustedes despreciaron.מְאַסְתֶּם בָּהּ
Números 14:31
Estudiarlo en la app«Pero a sus pequeños, de quienes dijeron que serían botín, a ellos los haré entrar, y conocerán la tierra que ustedes despreciaron.»
Con el hebreo debajo
Números 14:31, palabra por palabra
- Pero a sus pequeñosטַפְּtap
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tap»- dijeronאֲמַרְתֶּםamartem
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amartem»- que seríanיִהְיֶהyihye
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihye»- botínבַזvaz
botín, saqueo
Botín: lo que el vencedor se lleva del vencido.
Dónde más aparece «vaz»- a ellos los haré entrarהֵבֵיאתִיheveti
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»- y conoceránיָדְעוּyadu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- ustedes despreciaronמְאַסְתֶּםmeastem
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «meastem»
El contexto
30Ustedes no entrarán en la tierra por la cual alcé mi mano para hacerlos morar en ella, excepto Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun.
31 · Este versículo (arriba)
32En cuanto a ustedes, sus cadáveres caerán en este desierto.