8
El que la quemeוְהַשֹּׂרֵף אֹתָהּlavaráיְכַבֵּסsus vestidosבְּגָדָיוen aguaבַּמַּיִםy bañaráוְרָחַץsu cuerpoבְּשָׂרוֹen agua,בַּמָּיִםy quedará impuroוְטָמֵאhastaעַדla tarde.הָעָרֶב
Números 19:8
Estudiarlo en la app«El que la queme lavará sus vestidos en agua y bañará su cuerpo en agua, y quedará impuro hasta la tarde.»
Con el hebreo debajo
Números 19:8, palabra por palabra
- El que la quemeשֹּׂרֵףsoref
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «soref»- lavaráיְכַבֵּסyejabes
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «yejabes»- sus vestidosבְּגָדָיbegaday
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»- en aguaמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y bañaráרָחַץrajats
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajats»- su cuerpoבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- y quedará impuroטָמֵאtame
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «tame»- la tardeעָרֶבarev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «arev»
El contexto
7El sacerdote lavará sus vestidos y bañará su cuerpo en agua, y después entrará en el campamento; y el sacerdote quedará impuro hasta la tarde.
8 · Este versículo (arriba)
9Un hombre puro recogerá la ceniza de la vaca y la dejará fuera del campamento, en un lugar puro. Será para la comunidad de los hijos de Israel, para guardarla, para el agua de la impureza; es una ofrenda por el pecado.