22
Partieronוַיִּסְעוּde Cades,מִקָּדֵשׁy los hijosבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלtodaכָּלla comunidad,הָעֵדָהllegaronוַיָּבֹאוּal monte Hor.הֹר הָהָר
Números 20:22
Estudiarlo en la app«Partieron de Cades, y los hijos de Israel, toda la comunidad, llegaron al monte Hor.»
Con el hebreo debajo
Números 20:22, palabra por palabra
- Partieronיִּסְעוּyisu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»- de Cadesקָּדֵשׁkadesh
Cades
Cades: oasis en el desierto, al sur de Canaán; después fue campamento de Israel.
Dónde más aparece «kadesh»- y los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- al monte Horהֹרhor
Hor
Hor: monte en la frontera de Edom donde murió Aarón. El nombre significa «monte».
Dónde más aparece «hor»- al monte Horהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»
El contexto
21Edom se negó a dejar pasar a Israel por su territorio, e Israel se apartó de él.
22 · Este versículo (arriba)
23YHWH dijo a Moisés y a Aarón en el monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom: