14
Los príncipesשָׂרֵיde Moabמוֹאָבse levantaron,וַיָּקוּמוּvolvieronוַיָּבֹאוּa Balacאֶל בָּלָקy dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Balaamבִּלְעָםse negóמֵאֵןa venirהֲלֹךְcon nosotros».עִמָּנוּ
Números 22:14
Estudiarlo en la app«Los príncipes de Moab se levantaron, volvieron a Balac y dijeron: «Balaam se negó a venir con nosotros».»
Con el hebreo debajo
Números 22:14, palabra por palabra
- Los príncipesשָׂרֵיsare
noble
Alguien de alto rango por su familia o su cargo: un noble, un gran señor.
Dónde más aparece «sare»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- se levantaronיָּקוּמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- volvieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a Balacבָּלָקbalak
Balac
Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».
Dónde más aparece «balak»- y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- se negóמֵאֵןmeen
negarse, rehusar
Negarse, no querer.
Dónde más aparece «meen»- a venirהֲלֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
13Balaam se levantó por la mañana y dijo a los príncipes de Balac: «Vuelvan a su tierra, porque YHWH se ha negado a dejarme ir con ustedes».
14 · Este versículo (arriba)
15Balac volvió a enviar príncipes, más numerosos y más honorables que aquellos.