Números 22:38

«Balaam dijo a Balac: «Mira, he venido a ti. Pero ¿acaso puedo yo decir cualquier cosa? La palabra que Elohim ponga en mi boca, esa hablaré».»

Números 22:38 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

38

Números 22:38, palabra por palabra

Balaamבִּלְעָםbilam

Balaam

Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.

Dónde más aparece «bilam»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a Balacבָּלָקbalak

Balac

Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».

Dónde más aparece «balak»
he venidoבָאתִיvati

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «vati»
¿acaso puedo yoיָכוֹלyajol

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «yajol»
decirדַּבֵּרdaber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «daber»
cualquier cosaמְאוּמָהmeuma

nada, algo

Algo; con «no», nada.

Dónde más aparece «meuma»
La palabraדָּבָרdavar

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «davar»
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
pongaיָשִׂיםyasim

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasim»
en mi bocaפִfi

boca

La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.

Dónde más aparece «fi»

El contexto

37Balac dijo a Balaam: «¿No envié de veras a llamarte? ¿Por qué no viniste a mí? ¿Acaso no puedo honrarte?».

38 · Este versículo (arriba)

39Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-huzot.

Leer Números 22 completo

Cómo usarla