9
Elohimאֱלֹהִיםvinoוַיָּבֹאa Balaamאֶל בִּלְעָםy le dijo:וַיֹּאמֶר«¿Quiénesמִיson estos hombresהָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּהque están contigo?».עִמָּךְ
Números 22:9
Estudiarlo en la app«Elohim vino a Balaam y le dijo: «¿Quiénes son estos hombres que están contigo?».»
Con el hebreo debajo
Números 22:9, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- son estos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»
El contexto
8Él les dijo: «Pasen aquí la noche, y les daré respuesta según me hable YHWH». Y los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.
9 · Este versículo (arriba)
10Balaam dijo a Elohim: «Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, ha enviado a mí a decir: