5
Fueron entregados,וַיִּמָּסְרוּde los millaresמֵאַלְפֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלmilאֶלֶףpor tribu:לַמַּטֶּהdoceשְׁנֵים עָשָׂרmilאֶלֶףarmadosחֲלוּצֵיpara el ejército.צָבָא
Números 31:5
Estudiarlo en la app«Fueron entregados, de los millares de Israel, mil por tribu: doce mil armados para el ejército.»
Con el hebreo debajo
Números 31:5, palabra por palabra
- Fueron entregadosיִּמָּסְרוּyimasru
entregar
Ser apartado de entre muchos y puesto a disposición para una tarea.
Dónde más aparece «yimasru»- de los millaresאַלְפֵיalfe
división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alfe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- por tribuמַּטֶּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- doceשְׁנֵיםshenem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»- doceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- armadosחֲלוּצֵיjalutse
armar
Prepararse para la guerra.
Dónde más aparece «jalutse»- para el ejércitoצָבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»
El contexto
4Mil por tribu, mil por tribu, de todas las tribus de Israel, enviarán al ejército».
5 · Este versículo (arriba)
6Moisés los envió al ejército, mil por tribu, a ellos y a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, con los utensilios santos y las trompetas de aclamación en su mano.