Estudiarlo en la app«Moisés dio órdenes acerca de ellos al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a las cabezas de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel.»
Moisésמֹשֶׁהdio órdenesוַיְצַוacerca de ellosלָהֶםal sacerdoteהַכֹּהֵןEleazar,אֵת אֶלְעָזָרa Josué,וְאֵת יְהוֹשֻׁעַhijoבִּןde Nun,נוּןy a las cabezasוְאֶת רָאשֵׁיde las casas paternasאֲבוֹתde las tribusהַמַּטּוֹתde los hijosלִבְנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»Nun
Nun: padre de Josué.
Dónde más aparece «nun»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «matot»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»27pero tus siervos, todo armado para el ejército, pasarán delante de YHWH a la guerra, como habla mi señor».
28 · Este versículo (arriba)
29Moisés les dijo: «Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén cruzan con ustedes el Jordán, todo armado para la guerra delante de YHWH, y la tierra queda sometida delante de ustedes, les darán la tierra de Galaad como posesión.
