27
y el vengadorגֹּאֵלde la sangreהַדָּםlo hallaוּמָצָא אֹתוֹfueraמִחוּץde la fronteraלִגְבוּלde su ciudadעִיר וֹde refugio,מִקְלָטy el vengadorגֹּאֵלde la sangreהַדָּםmataוְרָצַחal homicida,אֶת הָרֹצֵחַno tendráאֵין לוֹculpa de sangre.דָּם
Números 35:27
Estudiarlo en la app«y el vengador de la sangre lo halla fuera de la frontera de su ciudad de refugio, y el vengador de la sangre mata al homicida, no tendrá culpa de sangre.»
Con el hebreo debajo
Números 35:27, palabra por palabra
- y el vengadorגֹּאֵלgoel
vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goel»- de la sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- lo hallaמָצָאmatsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- de la fronteraגְבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- de su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de refugioמִקְלָטmiklat
refugio
Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.
Dónde más aparece «miklat»- mataרָצַחratsaj
asesinar
Quitar la vida a alguien injustamente.
Dónde más aparece «ratsaj»
El contexto
26Pero si el homicida sale de la frontera de su ciudad de refugio adonde huyó,
27 · Este versículo (arriba)
28Porque en su ciudad de refugio habitará hasta la muerte del sumo sacerdote; después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida volverá a la tierra de su posesión.