Porqueכִּיen su ciudadבְעִיר וֹde refugioמִקְלָטhabitaráיֵשֵׁבhastaעַדla muerteמוֹתdel sumoהַגָּדֹלsacerdote;הַכֹּהֵןdespués deוְאַחֲרֵיla muerteמוֹתdel sumoהַגָּדֹלsacerdote,הַכֹּהֵןel homicidaהָרֹצֵחַvolveráיָשׁוּבaאֶלla tierraאֶרֶץde su posesión.אֲחֻזָּתוֹ
Números 35:28
Estudiarlo en la app«Porque en su ciudad de refugio habitará hasta la muerte del sumo sacerdote; después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida volverá a la tierra de su posesión.»
Con el hebreo debajo
Números 35:28, palabra por palabra
- en su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de refugioמִקְלָטmiklat
refugio
Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.
Dónde más aparece «miklat»- habitaráיֵשֵׁבyeshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- la muerteמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»- del sumoגָּדֹלgadol
sumo
Literalmente «el gran sacerdote»: el principal de todos los sacerdotes.
Dónde más aparece «gadol»- sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- el homicidaרֹצֵחַrotseaj
homicida
El que causó una muerte y huía a una ciudad de refugio.
Dónde más aparece «rotseaj»- volveráיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de su posesiónאֲחֻזָּתajuzat
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»
El contexto
27y el vengador de la sangre lo halla fuera de la frontera de su ciudad de refugio, y el vengador de la sangre mata al homicida, no tendrá culpa de sangre.
28 · Este versículo (arriba)
29Esto les será por estatuto de derecho, por sus generaciones, en todos los lugares donde vivan.