12
Fueronהָיוּmujeresלְנָשִׁיםdentro de las familiasמִמִּשְׁפְּחֹתde los hijosבְּנֵיde Manasés,מְנַשֶּׁהhijoבֶןde José,יוֹסֵףy su heredadנַחֲלָתָןquedóוַתְּהִיenעַלla tribuמַטֵּהde la familiaמִשְׁפַּחַתde su padre.אֲבִיהֶן
Números 36:12
Estudiarlo en la app«Fueron mujeres dentro de las familias de los hijos de Manasés, hijo de José, y su heredad quedó en la tribu de la familia de su padre.»
Con el hebreo debajo
Números 36:12, palabra por palabra
- Fueronהָיוּhayu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»- mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- dentro de las familiasמִּשְׁפְּחֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- y su heredadנַחֲלָתָnajalata
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalata»- la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»
El contexto
11Maala, Tirsa, Hogla, Milca y Noa, hijas de Zelofehad, fueron mujeres de los hijos de sus tíos.
12 · Este versículo (arriba)
13Estos son los mandamientos y las normas que YHWH mandó por medio de Moisés a los hijos de Israel en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.