2
«Hablaדַּבֵּרa Aarónאֶל אַהֲרֹןy dile:וְאָמַרְתָּ אֵלָיוCuando hagas arderבְּהַעֲלֹתְךָlas lámparas,אֶת הַנֵּרֹתlas sieteשִׁבְעַתlámparasהַנֵּרוֹתalumbraránיָאִירוּhacia el frenteאֶל מוּל פְּנֵיdel candelabro».הַמְּנוֹרָה
Números 8:2
Estudiarlo en la app««Habla a Aarón y dile: Cuando hagas arder las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia el frente del candelabro».»
Con el hebreo debajo
Números 8:2, palabra por palabra
- «Hablaדַּבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y dileאָמַרְתָּamarta
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»- Cuando hagas arderהַעֲלֹתְhaalot
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «haalot»- las lámparasנֵּרֹתnerot
lámpara
Lámpara: recipiente con aceite y mecha.
Dónde más aparece «nerot»- las sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- alumbraránיָאִירוּyairu
alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «yairu»- hacia el frenteמוּלmul
frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «mul»- hacia el frenteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- del candelabroמְּנוֹרָהmenora
candelabro
Candelabro: soporte con brazos para las lámparas; en hebreo, «menorá».
Dónde más aparece «menora»
El contexto
1YHWH habló a Moisés, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Aarón lo hizo así: hacia el frente del candelabro hizo arder sus lámparas, como YHWH había mandado a Moisés.