Estudiarlo en la app«Cuando la nube se alzaba de sobre la tienda, después de eso partían los hijos de Israel; y en el lugar donde moraba la nube, allí acampaban los hijos de Israel.»
Cuandoוּלְפִיla nubeהֶעָנָןse alzabaהֵעָלֹתde sobreמֵעַלla tienda,הָאֹהֶלdespués de esoוְאַחֲרֵי כֵןpartíanיִסְעוּlos hijosבְּנֵיde Israel;יִשְׂרָאֵלy en el lugarוּבִמְקוֹםdondeאֲשֶׁר שָׁםmorabaיִשְׁכָּןla nube,הֶעָנָןallíשָׁםacampabanיַחֲנוּlos hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «fi»nube de presencia
La nube de la presencia de YHWH.
Dónde más aparece «anan»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «healot»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «yishkan»acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»16Así era continuamente: la nube la cubría, y de noche había apariencia de fuego.
17 · Este versículo (arriba)
18Según el mandato de YHWH partían los hijos de Israel, y según el mandato de YHWH acampaban; todos los días que la nube moraba sobre la morada, acampaban.
