3
Y yoוְאָנֹכִיenseñé a andarתִרְגַּלְתִּיa Efraín,לְאֶפְרַיִםtomándolosקָחָםpor sus brazos;עַל זְרוֹעֹתָיוpero noוְלֹאsupieronיָדְעוּqueכִּיyo los sanaba.רְפָאתִים
Oseas 11:3
Estudiarlo en la app«Y yo enseñé a andar a Efraín, tomándolos por sus brazos; pero no supieron que yo los sanaba.»
Dios recuerda cómo enseñó a andar a Israel, tomándolo por los brazosQuién es DiosDios como padre que enseña a andar a su hijo y lo atrae con lazos de amorAmor
Con el hebreo debajo
Oseas 11:3, palabra por palabra
- enseñé a andarתִרְגַּלְתִּיtirgalti
enseñar a andar
«Tirgal»: enseñar a andar.
Dónde más aparece «tirgalti»- a Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- tomándolosקָחָkaaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaaj»- por sus brazosזְרוֹעֹתָיzerootay
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zerootay»- supieronיָדְעוּyadu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»- yo los sanabaרְפָאתִיrefati
sanar
Curar a un enfermo, una herida o un pueblo.
Dónde más aparece «refati»
El contexto
2Los llamaban, así se iban de delante de ellos; a los baales sacrificaban, y a las imágenes talladas quemaban incienso.
3 · Este versículo (arriba)
4Con cuerdas humanas los atraía, con lazos de amor; y fui para ellos como los que levantan el yugo de sobre sus quijadas; y me inclinaba hacia él y le daba de comer.