1
Diganאִמְרוּa sus hermanos:לַאֲחֵיכֶם«Ammí»,עַמִּיy a sus hermanas:וְלַאֲחוֹתֵיכֶם«Ruhama».רֻחָמָה
Oseas 2:1
Estudiarlo en la app«Digan a sus hermanos: «Ammí», y a sus hermanas: «Ruhama».»
Con el hebreo debajo
Oseas 2:1, palabra por palabra
- Diganאִמְרוּimru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «imru»- a sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- «Ammíעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- y a sus hermanasאֲחוֹתֵיajote
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajote»- «Ruhamaרֻחָמָהrujama
tener compasión
Sentir ternura por alguien, como una madre por su hijo.
Dónde más aparece «rujama»
Nota de traducción
En hebreo, 2:1-23 son 2:3-25. «Ammí» significa «Mi pueblo»; «Ruhama», «Compadecida».
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Riñan con su madre, riñan; porque ella no es mi mujer, y yo no soy su marido; y que quite sus prostituciones de su rostro, y sus adulterios de entre sus pechos;