6
Por tanto,לָכֵןmírame:הִנְנִיcercoשָׂךְtu caminoאֶת דַּרְכֵּךְcon espinos,בַּסִּירִיםy levantaréוְגָדַרְתִּיsu cerca,אֶת גְּדֵרָהּy noוּ לֹאhallaráתִמְצָאsus senderos.נְתִיבוֹתֶיהָ
Oseas 2:6
Estudiarlo en la app«Por tanto, mírame: cerco tu camino con espinos, y levantaré su cerca, y no hallará sus senderos.»
Con el hebreo debajo
Oseas 2:6, palabra por palabra
- cercoשָׂךְsaj
cercar
Poner un cerco, rodear con una cerca para proteger.
Dónde más aparece «saj»- tu caminoדַּרְכֵּdarke
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darke»- con espinosסִּירִיםsirim
espino
Espinos que se echan al fuego bajo la olla, o ganchos para llevarse a alguien.
Dónde más aparece «sirim»- y levantaréגָדַרְתִּיgadarti
reparar
Levantar un muro o un cerco de piedra. Como nombre de oficio, «los que levantan muros»: albañiles (2 Reyes 12:12; 22:6). En sentido figurado, reparar una brecha (Isaías 58:12) o cerrarle el paso a alguien (Oseas 2:6).
Dónde más aparece «gadarti»- su cercaגְּדֵרָgedera
cerca
Una pared de piedras que encierra y protege un lugar.
Dónde más aparece «gedera»- hallaráתִמְצָאtimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «timtsa»- sus senderosנְתִיבוֹתֶיnetivote
senda, vereda
Sendero: camino estrecho marcado por el paso de la gente.
Dónde más aparece «netivote»
El contexto
5Porque su madre se prostituyó; la que los concibió obró con vergüenza; porque dijo: «Iré tras mis amantes, que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida».
6 · Este versículo (arriba)
7Y perseguirá a sus amantes, y no los alcanzará; y los buscará, y no los hallará; y dirá: «Iré y volveré a mi marido, el primero, porque mejor me iba entonces que ahora».