11
La prostitución,זְנוּתy el vino,וְיַיִןy el vino nuevoוְתִירוֹשׁquitanיִקַּחel corazón.לֵב
Oseas 4:11
Estudiarlo en la app«La prostitución, y el vino, y el vino nuevo quitan el corazón.»
Con el hebreo debajo
Oseas 4:11, palabra por palabra
- La prostituciónזְנוּתzenut
prostitución
Prostitución; en sentido figurado, infidelidad a Dios.
Dónde más aparece «zenut»- y el vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- y el vino nuevoתִירוֹשׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- quitanיִקַּחyikaj
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «yikaj»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
10Y comerán, y no se saciarán; se prostituirán, y no se multiplicarán; porque dejaron de guardar a YHWH.
11 · Este versículo (arriba)
12Mi pueblo consulta a su madero, y su vara le responde; porque un espíritu de prostituciones los ha extraviado, y se prostituyen apartándose de su Elohim.