9
Y seráוְהָיָהcomo el pueblo,כָעָםasí el sacerdote;כַּכֹּהֵןy le pediré cuentasוּפָקַדְתִּי עָלָיוde sus caminos,דְּרָכָיוy sus obrasוּמַעֲלָלָיוle devolveré.אָשִׁיב לוֹ
Oseas 4:9
Estudiarlo en la app«Y será como el pueblo, así el sacerdote; y le pediré cuentas de sus caminos, y sus obras le devolveré.»
Con el hebreo debajo
Oseas 4:9, palabra por palabra
- Y seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- como el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- así el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- y le pediré cuentasפָקַדְתִּיfakadti
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «fakadti»- de sus caminosדְּרָכָיderajay
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derajay»- y sus obrasמַעֲלָלָיmaalalay
obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalalay»- le devolveréאָשִׁיבashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «ashiv»
El contexto
8El pecado de mi pueblo comen, y a su iniquidad levantan su alma.
9 · Este versículo (arriba)
10Y comerán, y no se saciarán; se prostituirán, y no se multiplicarán; porque dejaron de guardar a YHWH.