19
En la abundanciaבְּרֹבde palabrasדְּבָרִיםnoלֹאfaltaיֶחְדַּלtransgresión,פָּשַׁעpero el que refrenaוְחֹשֵׂךְsus labiosשְׂפָתָיוes prudente.מַשְׂכִּיל
Proverbios 10:19
Estudiarlo en la app«En la abundancia de palabras no falta transgresión, pero el que refrena sus labios es prudente.»
Donde hay muchas palabras no falta el error; callar a tiempo es prudenteLo que decimos
Con el hebreo debajo
Proverbios 10:19, palabra por palabra
- En la abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- faltaיֶחְדַּלyejdal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «yejdal»- transgresiónפָּשַׁעpasha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pasha»- pero el que refrenaחֹשֵׂךְjosej
refrenar
Frenar algo, como la lengua, o detener a alguien.
Dónde más aparece «josej»- sus labiosשְׂפָתָיsefatay
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefatay»- es prudenteמַשְׂכִּילmaskil
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskil»
El contexto
18El que encubre el odio tiene labios de mentira, y el que propaga calumnia es insensato.
19 · Este versículo (arriba)
20Plata escogida es la lengua del justo; el corazón de los malvados vale poco.