21
Los labiosשִׂפְתֵיdel justoצַדִּיקapacientanיִרְעוּa muchos,רַבִּיםpero los neciosוֶאֱוִילִיםmuerenיָמוּתוּpor faltaבַּחֲסַרde sentido.לֵב
Proverbios 10:21
Estudiarlo en la app«Los labios del justo apacientan a muchos, pero los necios mueren por falta de sentido.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 10:21, palabra por palabra
- Los labiosשִׂפְתֵיsifte
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sifte»- del justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- apacientanיִרְעוּyiru
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «yiru»- a muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- pero los neciosאֱוִילִיםevilim
necio
Insensato: el que no quiere aprender ni dejarse corregir. No habla de falta de inteligencia, sino de una actitud ante la vida y ante Dios.
Dónde más aparece «evilim»- muerenיָמוּתוּyamutu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamutu»- por faltaחֲסַרjasar
falto
Que carece de algo, falto de. «Falto de corazón» es el que no tiene juicio.
Dónde más aparece «jasar»- de sentidoלֵבlev
mente
La mente: «falto de corazón» es sin juicio.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
20Plata escogida es la lengua del justo; el corazón de los malvados vale poco.
21 · Este versículo (arriba)
22La bendición de YHWH, ella enriquece, y no añade fatiga con ella.