21
Manoיָדa mano,לְיָדnoלֹאquedará impuneיִנָּקֶהel malo,רָּעpero la descendenciaוְזֶרַעde los justosצַדִּיקִיםescapará.נִמְלָט
Proverbios 11:21
Estudiarlo en la app«Mano a mano, no quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 11:21, palabra por palabra
- Manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- quedará impuneיִנָּקֶהyinake
quedar impune
No recibir el castigo que se merecía.
Dónde más aparece «yinake»- el maloרָּעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- pero la descendenciaזֶרַעzera
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zera»- de los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- escaparáנִמְלָטnimlat
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «nimlat»
Nota de traducción
«Mano a mano»: expresión hebrea que asegura algo, como «tenlo por seguro».
El contexto
20Abominación de YHWH son los torcidos de corazón, pero los íntegros de camino son su agrado.
21 · Este versículo (arriba)
22Anillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que se aparta del juicio.