15
El sencilloפֶּתִיcreeיַאֲמִיןtodaלְכָלpalabra,דָּבָרpero el astutoוְעָרוּםentiendeיָבִיןsus pasos.לַאֲשֻׁרוֹ
Proverbios 14:15
Estudiarlo en la app«El sencillo cree toda palabra, pero el astuto entiende sus pasos.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:15, palabra por palabra
- El sencilloפֶּתִיpeti
sencillo, ingenuo
Ingenuo, sencillo: la persona sin experiencia, fácil de convencer, que todavía tiene que aprender.
Dónde más aparece «peti»- creeיַאֲמִיןyaamin
creer
Fiarse de alguien y de lo que dice: Abram con YHWH.
Dónde más aparece «yaamin»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- pero el astutoעָרוּםarum
prudente
Prudente: ve venir el mal y actúa con cuidado.
Dónde más aparece «arum»- entiendeיָבִיןyavin
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «yavin»- sus pasosאֲשֻׁרashur
paso
Paso, pisada.
Dónde más aparece «ashur»
El contexto
14De sus caminos se saciará el apartado de corazón, y de lo suyo el hombre bueno.
15 · Este versículo (arriba)
16El sabio teme y se aparta del mal, pero el insensato se enfurece y está confiado.