16
El sabioחָכָםtemeיָרֵאy se apartaוְסָרdel mal,מֵרָעpero el insensatoוּכְסִילse enfureceמִתְעַבֵּרy está confiado.וּבוֹטֵחַ
Proverbios 14:16
Estudiarlo en la app«El sabio teme y se aparta del mal, pero el insensato se enfurece y está confiado.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:16, palabra por palabra
- El sabioחָכָםjajam
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajam»- temeיָרֵאyare
temeroso de Dios
Que respeta a Dios y por eso lo obedece.
Dónde más aparece «yare»- y se apartaסָרsar
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sar»- del malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- pero el insensatoכְסִילjesil
necio
Insensato: no el que sabe poco, sino el que desprecia la sabiduría y confía en sí mismo.
Dónde más aparece «jesil»- se enfureceמִתְעַבֵּרmitaber
desbordarse
Llenarse de una ira que se desborda, como un río que sale de su cauce.
Dónde más aparece «mitaber»- y está confiadoבוֹטֵחַvoteaj
vivir seguro
Vivir tranquilo, sin miedo ni sospecha.
Dónde más aparece «voteaj»
El contexto
15El sencillo cree toda palabra, pero el astuto entiende sus pasos.
16 · Este versículo (arriba)
17El corto de ira hace necedad, y el hombre de planes es odiado.