6
Obtenerפֹּעַלtesorosאוֹצָרוֹתcon lenguaבִּלְשׁוֹןde mentiraשָׁקֶרesvaporהֶבֶלque se dispersa;נִדָּףsonbuscadoresמְבַקְשֵׁיde muerte.מָוֶת
Proverbios 21:6
Estudiarlo en la app«Obtener tesoros con lengua de mentira es vapor que se dispersa; son buscadores de muerte.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 21:6, palabra por palabra
- Obtenerפֹּעַלpoal
salario
Lo que se da a quien trabajó, a cambio de su trabajo.
Dónde más aparece «poal»- tesorosאוֹצָרוֹתotsarot
tesoro
Cosas de valor guardadas.
Dónde más aparece «otsarot»- con lenguaלְשׁוֹןleshon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshon»- de mentiraשָׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»- vaporהֶבֶלhevel
vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «hevel»- que se dispersaנִדָּףnidaf
ser llevado por el viento
Ser llevado por el viento, volar empujado.
Dónde más aparece «nidaf»- buscadoresמְבַקְשֵׁיmevakshe
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakshe»- de muerteמָוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»
Nota de traducción
La antigua traducción griega dice al final: «persigue trampas de muerte».
El contexto
5Los pensamientos del diligente son solo para ganancia, pero todo el que se apresura, solo para necesidad.
6 · Este versículo (arriba)
7La devastación de los malvados los arrastrará, porque rehúsan hacer el derecho.