7
porqueכִּיcomoכְּמוֹpiensaשָׁעַרen su alma,בְּנַפְשׁוֹasíכֶּןesél.הוּא«Comeאֱכֹלy bebe»,וּשְׁתֵהte dice,יֹאמַר לָךְpero su corazónוְלִבּוֹnoבַּלestácontigo.עִמָּךְ
Proverbios 23:7
Estudiarlo en la app«porque como piensa en su alma, así es él. «Come y bebe», te dice, pero su corazón no está contigo.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 23:7, palabra por palabra
- piensaשָׁעַרshaar
calcular, pensar
Calcular, pensar; llevar la cuenta en la mente.
Dónde más aparece «shaar»- en su almaנַפְשׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»- «Comeאֱכֹלejol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»- y bebeשְׁתֵהshete
beber
Beber.
Dónde más aparece «shete»- te diceיֹאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- pero su corazónלִבּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»
El contexto
6No comas el pan del malo de ojo, ni desees sus manjares;
7 · Este versículo (arriba)
8El bocado que comiste lo vomitarás, y habrás perdido tus palabras agradables.