8
El bocadoפִּתְּךָque comisteאָכַלְתָּlo vomitarás,תְקִיאֶנָּהy habrás perdidoוְשִׁחַתָּtus palabrasדְּבָרֶיךָagradables.הַנְּעִימִים
Proverbios 23:8
Estudiarlo en la app«El bocado que comiste lo vomitarás, y habrás perdido tus palabras agradables.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 23:8, palabra por palabra
- El bocadoפִּתְּpit
pedazo, bocado
Pedazo, bocado.
Dónde más aparece «pit»- que comisteאָכַלְתָּajalta
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalta»- lo vomitarásתְקִיאֶtekie
vomitar
Vomitar; arrojar fuera.
Dónde más aparece «tekie»- y habrás perdidoשִׁחַתָּshijata
corromperse
Echarse a perder: dejar de servir, o apartarse del bien y volverse malo.
Dónde más aparece «shijata»- tus palabrasדְּבָרֶיdevare
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devare»- agradablesנְּעִימִיםneimim
agradable
Que da gusto, querido, hermoso.
Dónde más aparece «neimim»
El contexto
7porque como piensa en su alma, así es él. «Come y bebe», te dice, pero su corazón no está contigo.
8 · Este versículo (arriba)
9A oídos del insensato no hables, porque despreciará la prudencia de tus palabras.