Proverbios 24:12

«Si dices: «Mira, no lo sabíamos», ¿acaso el que pesa los corazones no lo entenderá? Y el que cuida tu alma, él lo sabrá, y devolverá al hombre conforme a su obra.»

Proverbios 24:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Proverbios 24:12, palabra por palabra

dicesתֹאמַרtomar

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «tomar»
lo sabíamosיָדַעְנוּyadanu

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadanu»
el que pesaתֹכֵןtojen

pesar

YHWH examina los corazones como en una balanza.

Dónde más aparece «tojen»
los corazonesלִבּוֹתlibot

corazón

Corazón (otra forma de la misma palabra): el centro de la persona, donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «libot»
lo entenderáיָבִיןyavin

entender

Entender, darse cuenta.

Dónde más aparece «yavin»
Y el que cuidaנֹצֵרnotser

cuidar

Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.

Dónde más aparece «notser»
tu almaנַפְשְׁnafsh

alma

Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.

Dónde más aparece «nafsh»
y devolveráהֵשִׁיבheshiv

devolver

Devolver algo, restaurar.

Dónde más aparece «heshiv»
al hombreאָדָםadam

alguien

Una persona; con «no», nadie.

Dónde más aparece «adam»
conforme a su obraפָעֳלfaol

obra

Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.

Dónde más aparece «faol»

El contexto

11Libra a los que son llevados a la muerte, y a los que vacilan hacia la matanza, ojalá los retengas.

12 · Este versículo (arriba)

13Come miel, hijo mío, porque es buena, y el panal, dulce a tu paladar;

Leer Proverbios 24 completo

Cómo usarla