27
Comerאָכֹלmuchaהַרְבּוֹתmielדְּבַשׁnoלֹאesbueno,טוֹבe investigarוְחֵקֶרla gloria de ellosכְּבֹדָםesgloria.כָּבוֹד
Proverbios 25:27
Estudiarlo en la app«Comer mucha miel no es bueno, e investigar la gloria de ellos es gloria.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 25:27, palabra por palabra
- Comerאָכֹלajol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajol»- muchaהַרְבּוֹתharbot
mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «harbot»- mielדְּבַשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»- buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- e investigarחֵקֶרjeker
inescrutable
Algo tan profundo que nadie puede llegar a conocerlo del todo.
Dónde más aparece «jeker»- la gloria de ellosכְּבֹדָkevoda
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevoda»
Nota de traducción
El hebreo de la segunda mitad es oscuro; dice literalmente «e investigar la gloria de ellos, gloria». Puede entenderse que investigar cosas gloriosas es honroso (cf. v. 2).
El contexto
26Manantial enturbiado y fuente arruinada es el justo que vacila delante del malvado.
27 · Este versículo (arriba)
28Ciudad derribada, sin muro, es el hombre que no tiene freno para su espíritu.