8
Saludרִפְאוּתseráתְּהִיpara tu ombligo,לְשָׁרֶּךָy refrescoוְשִׁקּוּיpara tus huesos.לְעַצְמוֹתֶיךָ
Proverbios 3:8
Estudiarlo en la app«Salud será para tu ombligo, y refresco para tus huesos.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 3:8, palabra por palabra
- Saludרִפְאוּתrifut
salud, medicina
Curación, salud que sana.
Dónde más aparece «rifut»- seráתְּהִיtehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tehi»- para tu ombligoשָׁרֶּshare
cuerpo, ombligo
Ombligo, cordón del ombligo; en sentido figurado, el centro del cuerpo y de la fuerza.
Dónde más aparece «share»- y refrescoשִׁקּוּיshikuy
refresco
Alivio que devuelve las fuerzas.
Dónde más aparece «shikuy»- para tus huesosעַצְמוֹתֶיatsmote
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmote»
Nota de traducción
«Tu ombligo»: así dice el hebreo; puede entenderse como el centro del cuerpo, es decir, todo el cuerpo.
El contexto
7No seas sabio a tus propios ojos; teme a YHWH y apártate del mal.
8 · Este versículo (arriba)
9Honra a YHWH con tus bienes, y con las primicias de toda tu cosecha;