10
Noאַלcalumniesתַּלְשֵׁןal siervoעֶבֶדanteאֶלsu señor,אֲדֹנָיוno sea queפֶּןte maldigaיְקַלֶּלְךָy seas culpable.וְאָשָׁמְתָּ
Proverbios 30:10
Estudiarlo en la app«No calumnies al siervo ante su señor, no sea que te maldiga y seas culpable.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 30:10, palabra por palabra
- calumniesתַּלְשֵׁןtalshen
calumniar
Calumniar, hablar mal de alguien a sus espaldas. Viene de la palabra «lengua».
Dónde más aparece «talshen»- al siervoעֶבֶדeved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «eved»- su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- te maldigaיְקַלֶּלְyekalel
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «yekalel»- y seas culpableאָשָׁמְתָּashamta
ser culpable
Ser culpable; cargar con la culpa de algo.
Dónde más aparece «ashamta»
El contexto
9no sea que me sacie y reniegue y diga: «¿Quién es YHWH?», y no sea que empobrezca y robe, y profane el nombre de mi Elohim.
10 · Este versículo (arriba)
11Una generación maldice a su padre, y a su madre no bendice.