35
Noלֹאaceptaráיִשָּׂא פְּנֵיningúnכָלrescate,כֹּפֶרniוְלֹאconsentirá,יֹאבֶהaunqueכִּיmultipliquesתַרְבֶּהel soborno.שֹׁחַד
Proverbios 6:35
Estudiarlo en la app«No aceptará ningún rescate, ni consentirá, aunque multipliques el soborno.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 6:35, palabra por palabra
- aceptaráיִשָּׂאyisa
tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «yisa»- aceptaráפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- rescateכֹּפֶרkofer
rescate
Lo que se paga por una vida.
Dónde más aparece «kofer»- consentiráיֹאבֶהyove
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «yove»- multipliquesתַרְבֶּהtarbe
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «tarbe»- el sobornoשֹׁחַדshojad
soborno
Soborno: regalo que se da a un juez para torcer su decisión.
Dónde más aparece «shojad»
El contexto
34Porque los celos son el furor del hombre, y no tendrá compasión en el día de la venganza.
35 · Este versículo (arriba)