Romanos 1:25

«ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y veneraron y sirvieron a la criatura antes que al Creador, que es bendito por los siglos. Amén.»

Romanos 1:25 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

25

Romanos 1:25, palabra por palabra

cambiaronμετήλλαξανmetéllaxan

cambiar

cambiar; dar una cosa a cambio de otra.

Dónde más aparece «metéllaxan»
la verdadἀλήθειανalétheian

verdad

Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.

Dónde más aparece «alétheian»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
por la mentiraψεύδειpseúdei

mentira

mentira, falsedad; lo contrario de la verdad.

Dónde más aparece «pseúdei»
veneraronἐσεβάσθησανesebásthesan

venerar

venerar; rendir culto con reverencia.

Dónde más aparece «esebásthesan»
sirvieronἐλάτρευσανelátreusan

servir, rendir culto

Rendir culto, servir a Dios en adoración.

Dónde más aparece «elátreusan»
a la criaturaκτίσειktísei

creación

Todo lo que Dios hizo, o un ser hecho por él.

Dónde más aparece «ktísei»
al Creadorκτίσανταktísanta

crear

Crear.

Dónde más aparece «ktísanta»
esἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
benditoεὐλογητὸςeulogetós

bendito

Bendito.

Dónde más aparece «eulogetós»
por los siglosαἰῶναςaiónas

siempre

Un tiempo sin fin.

Dónde más aparece «aiónas»
Aménἀμήνamén

amén

«Así es, así sea», al final de una oración.

Dónde más aparece «amén»

El contexto

24Por lo cual Dios los entregó, en los deseos de sus corazones, a la impureza, a que deshonraran entre sí sus propios cuerpos;

25 · Este versículo (arriba)

26Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra la naturaleza;

Leer Romanos 1 completo

Para estudiar Romanos 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo se presenta Pablo al comienzo de la carta y de qué dice que no se avergüenza? (vv. 1, 16)

  2. 2. Qué significa

    Pablo dice que lo invisible de Dios se percibe en lo que él creó (vv. 19-20). ¿Qué crees que quiere decir con eso?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo no se avergonzaba de la buena noticia (v. 16). ¿Cómo puedes hablar con naturalidad y respeto de lo que más valoras?

Cómo usarla