9
queὅτιsiἐὰνconfiesasὁμολογήσῃςcon tu bocaἐν τῷ στόματί σουa JesúsἸησοῦνcomo Señor,κύριονyκαὶcreesπιστεύσῃςen tu corazónἐν τῇ καρδίᾳ σουqueὅτιDiosὁ θεὸςloαὐτὸνlevantóἤγειρενde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνserás salvo.σωθήσῃ
Romanos 10:9
Estudiarlo en la app«que si confiesas con tu boca a Jesús como Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.»
Confesar a Jesús como Señor y creer en la resurrecciónFe
Con el griego debajo
Romanos 10:9, palabra por palabra
- confiesasὁμολογήσῃςhomologéses
confesar
Decir en público lo que uno cree, como que Cristo es Señor.
Dónde más aparece «homologéses»- con tu bocaστόματίstómatí
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stómatí»- a JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- como Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- creesπιστεύσῃςpisteúses
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúses»- en tu corazónκαρδίᾳkardía
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- levantóἤγειρενégeiren
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «égeiren»- de entre los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- serás salvoσωθήσῃsothése
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sothése»
El contexto
8Pero ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de la fe que proclamamos:
9 · Este versículo (arriba)
10Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación.
Para estudiar Romanos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué preguntas hace Pablo en los vv. 14-15 sobre cómo la gente llega a creer?
2. Qué significa
¿Qué quiere mostrar Pablo con esa cadena de preguntas (invocar, creer, oír, predicar, enviar)? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te dio a conocer las buenas noticias? ¿Cómo puedes tú compartir algo bueno con alguien esta semana?