Estudiarlo en la app«Porque por la gracia que me ha sido dada digo a cada uno de los que están entre ustedes que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.»
No pensar de uno más de lo que se debe, sino con corduraHumildad y servicio
Porqueγὰρpor la graciaδιὰ τῆς χάριτοςque me ha sido dadaτῆς δοθείσης μοιdigoΛέγωa cada unoπαντὶde los que estánτῷ ὄντιentre ustedesἐν ὑμῖνque noμὴtenga más alto concepto de síὑπερφρονεῖνque el queπαρ’ ὃdebeδεῖtener,φρονεῖνsino queἀλλὰpienseφρονεῖνcon cordura,εἰς τὸ σωφρονεῖνconforme aὡςla medidaμέτρονde feπίστεωςque Diosὁ θεὸςrepartióἐμέρισενa cada uno.ἑκάστῳ
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dotheíses»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «ónti»tener más alto concepto de sí
tener más alto concepto de sí; creerse más de lo que uno es.
Dónde más aparece «hyperfroneín»deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»pensar
Ver las cosas de cierta manera.
Dónde más aparece «froneín»estar en su sano juicio
Estar en su juicio, pensar con sensatez.
Dónde más aparece «sofroneín»medida
Medida.
Dónde más aparece «métron»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»repartir
Darle a cada uno su parte.
Dónde más aparece «emérisen»cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hekásto»2Y no se amolden a este siglo, sino transfórmense por la renovación de su mente, para que comprueben cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo agradable y lo perfecto.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque así como en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo en los vv. 1-2 y qué dice sobre la mente?
2. Qué significa
¿Qué significa para ti no amoldarse a este siglo sino ser transformado por la renovación de la mente? (v. 2)
3. Cómo lo vivo
Pablo dice: «Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, estén en paz con todos los hombres» (v. 18). ¿Con quién puedes dar un paso hacia la paz?
