13
porqueγὰρhasta la leyἄχρι νόμουhabíaἦνpecadoἁμαρτίαen el mundo;ἐν κόσμῳperoδὲel pecadoἁμαρτίαnoοὐκse toma en cuentaἐλλογεῖταιcuando no hayμὴ ὄντοςley.νόμου
Romanos 5:13
Estudiarlo en la app«porque hasta la ley había pecado en el mundo; pero el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.»
Con el griego debajo
Romanos 5:13, palabra por palabra
- hasta la leyἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- hasta la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- habíaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»- pecadoἁμαρτίαhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- en el mundoκόσμῳkósmo
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmo»- se toma en cuentaἐλλογεῖταιellogeítai
tomar en cuenta, cargar a la cuenta
tomar en cuenta; cargar en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «ellogeítai»
El contexto
12Por tanto, así como por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y por medio del pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron—
13 · Este versículo (arriba)
14Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?