Romanos 8:35

«¿Quién nos separará del amor del Mesías? ¿Aflicción, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?»

Romanos 8:35 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Ni la aflicción ni el peligro ni nada creado nos separa del amor de Dios en el MesíasSufrimiento y pruebas

Con el griego debajo

35

Romanos 8:35, palabra por palabra

separaráχωρίσειjorísei

separar

Poner distancia entre dos que estaban unidos: personas, un matrimonio, un amor.

Dónde más aparece «jorísei»
del amorἀγάπηςagápes

amor

Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.

Dónde más aparece «agápes»
del MesíasΧριστοῦjristú

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristú»
¿Aflicciónθλῖψιςthlípsis

tribulación, aflicción

Aflicción, angustia, apretura.

Dónde más aparece «thlípsis»
angustiaστενοχωρίαstenojoría

angustia

angustia; verse acorralado, sin salida.

Dónde más aparece «stenojoría»
persecuciónδιωγμὸςdiogmós

persecución

Persecución.

Dónde más aparece «diogmós»
hambreλιμὸςlimós

hambruna

Una época sin comida en una región.

Dónde más aparece «limós»
desnudezγυμνότηςgymnótes

desnudez

desnudez; falta de ropa.

Dónde más aparece «gymnótes»
peligroκίνδυνοςkíndynos

peligro

peligro; riesgo.

Dónde más aparece «kíndynos»
espadaμάχαιραmájaira

espada

Espada.

Dónde más aparece «májaira»

El contexto

34¿Quién es el que condenará? El Mesías es el que murió; más aún, el que resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.

35 · Este versículo (arriba)

36Como está escrito: Por causa de ti nos matan todo el día; somos contados como ovejas de matanza.

Leer Romanos 8 completo

Para estudiar Romanos 8 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Pablo en los vv. 38-39 que no podrá separarnos del amor de Dios?

  2. 2. Qué significa

    Pablo comienza diciendo que ya no hay condenación para los que están en el Mesías Jesús (v. 1). ¿Qué significa para ti?

  3. 3. Cómo lo vivo

    El Espíritu nos ayuda en la debilidad cuando no sabemos qué pedir (v. 26). ¿Cómo oras cuando no encuentras palabras?

Cómo usarla