10
Le dijeron:וַתֹּאמַרְנָה לָּהּ«No, sino queכִּיcontigoאִתָּךְvolveremosנָשׁוּבa tu pueblo».לְעַמֵּךְ
Rut 1:10
Estudiarlo en la app«Le dijeron: «No, sino que contigo volveremos a tu pueblo».»
Con el hebreo debajo
Rut 1:10, palabra por palabra
- Le dijeronתֹּאמַרְנָהtomarna
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomarna»- volveremosנָשׁוּבnashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «nashuv»- a tu puebloעַמֵּame
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ame»
El contexto
9Que YHWH les conceda hallar reposo, cada una en la casa de su marido». Las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron.
10 · Este versículo (arriba)
11Noemí dijo: «Vuelvan, hijas mías. ¿Para qué han de ir conmigo? ¿Acaso tengo todavía hijos en mis entrañas, que puedan ser sus maridos?