Estudiarlo en la app«Booz subió a la puerta y se sentó allí; y allí pasaba el pariente redentor del que Booz había hablado. Dijo: «Desvíate, siéntate aquí, fulano». Él se desvió y se sentó.»
Boozוּבֹעַזsubióעָלָהa la puertaהַשַּׁעַרy se sentóוַיֵּשֶׁבallí;שָׁםy allíוְהִנֵּהpasabaעֹבֵרel pariente redentorהַגֹּאֵלdel queאֲשֶׁרBoozבֹּעַזhabía hablado.דִּבֶּרDijo:וַיֹּאמֶר«Desvíate,סוּרָהsiéntateשְׁבָהaquí,פֹּהfulano».פְּלֹנִי אַלְמֹנִיÉl se desvióוַיָּסַרy se sentó.וַיֵּשֵׁב
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «voaz»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshev»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «goel»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sura»fulano
«Fulano»: palabra que se usa en lugar del nombre de alguien cuando no se quiere o no se puede decir.
Dónde más aparece «peloni»fulano
«De tal»: segunda parte de la expresión «fulano de tal», que se usa cuando no se da el nombre de una persona o de un lugar.
Dónde más aparece «almoni»«Fulano» traduce dos palabras hebreas que se usan cuando no se quiere o no se puede dar el nombre de alguien: el relato no dice cómo se llamaba.
1 · Este versículo (arriba)
2Tomó diez hombres de los ancianos de la ciudad y dijo: «Siéntense aquí». Y se sentaron.
