18
para los que guardanלְשֹׁמְרֵיsu pacto,בְרִיתוֹy para los que se acuerdanוּלְזֹכְרֵיde sus preceptosפִקֻּדָיוpara hacerlos.לַעֲשׂוֹתָם
Salmos 103:18
Estudiarlo en la app«para los que guardan su pacto, y para los que se acuerdan de sus preceptos para hacerlos.»
El amor leal de YHWH es desde siempre y hasta siempreFidelidad de Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 103:18, palabra por palabra
- para los que guardanשֹׁמְרֵיshomre
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shomre»- su pactoבְרִיתverit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «verit»- y para los que se acuerdanזֹכְרֵיzojre
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zojre»- de sus preceptosפִקֻּדָיfikuday
preceptos
Preceptos: lo que Dios ha encargado cumplir. Solo se usa en plural y casi siempre en los Salmos.
Dónde más aparece «fikuday»- para hacerlosעֲשׂוֹתָasota
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asota»
El contexto
17Pero el amor leal de YHWH es desde siempre y hasta siempre sobre los que lo temen, y su justicia para los hijos de los hijos;
18 · Este versículo (arriba)
19YHWH en los cielos ha afirmado su trono, y su reino sobre todo domina.