45
Y se acordóוַיִּזְכֹּרde su pactoבְּרִיתוֹpara con ellos,לָהֶםy cambió de parecerוַיִּנָּחֵםconforme a la abundanciaכְּרֹבde sus amores leales.חֲסָדָיו
Salmos 106:45
Estudiarlo en la app«Y se acordó de su pacto para con ellos, y cambió de parecer conforme a la abundancia de sus amores leales.»
Con el hebreo debajo
Salmos 106:45, palabra por palabra
- Y se acordóיִּזְכֹּרyizkor
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «yizkor»- de su pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- y cambió de parecerיִּנָּחֵםyinajem
cambiar de parecer
Dios renuncia al mal que había anunciado y lo deja sin cumplir.
Dónde más aparece «yinajem»- conforme a la abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de sus amores lealesחֲסָדָיjasaday
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasaday»
El contexto
44Y miró la angustia de ellos cuando oyó su clamor.
45 · Este versículo (arriba)
46E hizo que hallaran misericordias delante de todos los que los llevaron cautivos.