5
para verלִרְאוֹתel bienבְּטוֹבַתde tus elegidos,בְּחִירֶיךָpara alegrarmeלִשְׂמֹחַcon la alegríaבְּשִׂמְחַתde tu nación,גּוֹיֶךָpara gloriarmeלְהִתְהַלֵּלconעִםtu heredad.נַחֲלָתֶךָ
Salmos 106:5
Estudiarlo en la app«para ver el bien de tus elegidos, para alegrarme con la alegría de tu nación, para gloriarme con tu heredad.»
Con el hebreo debajo
Salmos 106:5, palabra por palabra
- para verרְאוֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- el bienטוֹבַתtovat
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tovat»- de tus elegidosבְּחִירֶיbejire
elegido
Elegido, escogido: aquel a quien alguien ha elegido. Se dice de Saúl, de Moisés, de David, del siervo de YHWH y del pueblo de Israel como elegidos de Dios.
Dónde más aparece «bejire»- para alegrarmeשְׂמֹחַsemoaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «semoaj»- con la alegríaשִׂמְחַתsimjat
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simjat»- de tu naciónגּוֹיֶgoye
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goye»- para gloriarmeהִתְהַלֵּלhithalel
jactarse
Hablar con orgullo de uno mismo o de lo que tiene, darse importancia.
Dónde más aparece «hithalel»- tu heredadנַחֲלָתֶnajalate
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalate»
El contexto
4Acuérdate de mí, YHWH, con el favor dado a tu pueblo; visítame con tu salvación,
5 · Este versículo (arriba)
6Hemos pecado con nuestros padres; hemos obrado con iniquidad, hemos hecho maldad.