22
Porqueכִּיafligidoעָנִיy necesitadoוְאֶבְיוֹןsoyyo,אָנֹכִיy mi corazónוְלִבִּיestá traspasadoחָלַלdentro de mí.בְּקִרְבִּי
Salmos 109:22
Estudiarlo en la app«Porque afligido y necesitado soy yo, y mi corazón está traspasado dentro de mí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 109:22, palabra por palabra
- afligidoעָנִיani
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «ani»- y necesitadoאֶבְיוֹןevyon
necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyon»- y mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- está traspasadoחָלַלjalal
traspasar
Otra palabra igual: herir de muerte.
Dónde más aparece «jalal»- dentro de míקִרְבִּkirbi
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirbi»
El contexto
21Pero tú, YHWH Adonai, actúa conmigo por causa de tu nombre; porque es bueno tu amor leal, líbrame.
22 · Este versículo (arriba)
23Como sombra cuando se inclina, me voy; soy sacudido como la langosta.