18
Me corrigió duramenteיַסֹּר יִסְּרַנִּיYah,יָּהּpero a la muerteוְלַמָּוֶתnoלֹאme entregó.נְתָנָנִי
Salmos 118:18
Estudiarlo en la app«Me corrigió duramente Yah, pero a la muerte no me entregó.»
Con el hebreo debajo
Salmos 118:18, palabra por palabra
- Me corrigió duramenteיַסֹּרyasor
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «yasor»- Yahיָּהּyah
Yah (forma breve de YHWH)
Yah: forma breve del nombre YHWH. Es la que aparece en «Aleluya» («alaben a Yah»).
Dónde más aparece «yah»- pero a la muerteמָּוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»- me entregóנְתָנָnetana
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «netana»
El contexto
17No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de Yah.
18 · Este versículo (arriba)
19Ábranme las puertas de justicia; entraré por ellas, daré gracias a Yah.