Salmos 139:22

«Con perfección de odio los odio; por enemigos los tengo.»

Salmos 139:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Salmos 139:22, palabra por palabra

Con perfecciónתַּכְלִיתtajlit

plenitud

Del todo, sin que quede nada; se dice de un sentimiento que llega al máximo.

Dónde más aparece «tajlit»
de odioשִׂנְאָהsina

odio

Odio.

Dónde más aparece «sina»
los odioשְׂנֵאתִיseneti

odiar

Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.

Dónde más aparece «seneti»
por enemigosאוֹיְבִיםoyvim

enemigo

Enemigo.

Dónde más aparece «oyvim»
los tengoהָיוּhayu

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «hayu»

El contexto

21¿No odio, YHWH, a los que te odian, y de los que se levantan contra ti no siento asco?

22 · Este versículo (arriba)

23Examíname, El, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos inquietos.

Leer Salmos 139 completo

Cómo usarla